See Gallo-Romance on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Gallo",
"3": "Romance"
},
"expansion": "Gallo- + Romance",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Gallo- + Romance.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Gallo-Romance",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 61 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 75 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 38 27",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with Gallo-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 73 15",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 70 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 70 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 73 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 58 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 50 23",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Language families",
"orig": "en:Language families",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georg Bossong, Classifications, in: 2016, Adam Ledgeway, Martin Maiden (eds.), The Oxford Guide to the Romance Languages (Oxford Guides to the World's Languages), p. 63ff., here p. 66",
"text": "This contact zone is characterized by numerous transitions and continuities. Gascon and Catalan form a transition between Ibero- and Gallo-Romance; Francoprovençal functions as a mediator between northern and southern Gallo-Romance; and the three dialect groups of Raeto-Romance constitute the transitional area between Gallo-Romance and Italo-Romance, especially the northern Italian dialects which are best grouped under the label 'Gallo-Italic'."
}
],
"glosses": [
"A language family, comprising Romance languages spoken in France, northern Italy and northern Spain. Specifically Walloon, Picard, Norman, French, Franco-Provençal, although broader definitions include Occitano-Romance, Rhaeto-Romance (Romansch, Ladin, Friulian) and/or Gallo-Italic (e.g. Lombard) languages"
],
"id": "en-Gallo-Romance-en-name-oelzV87b",
"links": [
[
"language family",
"language family"
],
[
"Romance",
"Romance"
],
[
"France",
"France"
],
[
"Italy",
"Italy"
],
[
"Spain",
"Spain"
],
[
"Walloon",
"Walloon"
],
[
"Picard",
"Picard"
],
[
"Norman",
"Norman"
],
[
"French",
"French"
],
[
"Franco-Provençal",
"Franco-Provençal"
],
[
"Occitano-Romance",
"Occitano-Romance"
],
[
"Rhaeto-Romance",
"Rhaeto-Romance"
],
[
"Romansch",
"Romansch"
],
[
"Ladin",
"Ladin"
],
[
"Friulian",
"Friulian"
],
[
"Gallo-Italic",
"Gallo-Italic"
],
[
"Lombard",
"Lombard"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "83 17",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gallo-Romaans"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galloromanzo"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galloromanic"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 38 27",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with Gallo-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, George Melville Bolling, Bernard Bloch, Language, volume 79, numbers 1-2, page 360",
"text": "The first written document in Early Old French or Gallo-Romance appeared in 842 (Les serments de Strasbourg 'the Strassburg Oaths'), followed by short religious poems ca. 880.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The ancestor language of the Gallo-Romance languages."
],
"id": "en-Gallo-Romance-en-name-tJDGv4kP"
}
],
"word": "Gallo-Romance"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Gallo",
"3": "Romance"
},
"expansion": "Gallo- + Romance",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Gallo- + Romance.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Gallo-Romance (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 38 27",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with Gallo-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to the Gallo-Romance language family or the Gallo-Romance languages."
],
"id": "en-Gallo-Romance-en-adj-hN0AyWl7",
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "Gallo-Romaans"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "galloromanzo"
}
]
}
],
"word": "Gallo-Romance"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms prefixed with Gallo-",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Language families"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Gallo",
"3": "Romance"
},
"expansion": "Gallo- + Romance",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Gallo- + Romance.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Gallo-Romance",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Bossong, Classifications, in: 2016, Adam Ledgeway, Martin Maiden (eds.), The Oxford Guide to the Romance Languages (Oxford Guides to the World's Languages), p. 63ff., here p. 66",
"text": "This contact zone is characterized by numerous transitions and continuities. Gascon and Catalan form a transition between Ibero- and Gallo-Romance; Francoprovençal functions as a mediator between northern and southern Gallo-Romance; and the three dialect groups of Raeto-Romance constitute the transitional area between Gallo-Romance and Italo-Romance, especially the northern Italian dialects which are best grouped under the label 'Gallo-Italic'."
}
],
"glosses": [
"A language family, comprising Romance languages spoken in France, northern Italy and northern Spain. Specifically Walloon, Picard, Norman, French, Franco-Provençal, although broader definitions include Occitano-Romance, Rhaeto-Romance (Romansch, Ladin, Friulian) and/or Gallo-Italic (e.g. Lombard) languages"
],
"links": [
[
"language family",
"language family"
],
[
"Romance",
"Romance"
],
[
"France",
"France"
],
[
"Italy",
"Italy"
],
[
"Spain",
"Spain"
],
[
"Walloon",
"Walloon"
],
[
"Picard",
"Picard"
],
[
"Norman",
"Norman"
],
[
"French",
"French"
],
[
"Franco-Provençal",
"Franco-Provençal"
],
[
"Occitano-Romance",
"Occitano-Romance"
],
[
"Rhaeto-Romance",
"Rhaeto-Romance"
],
[
"Romansch",
"Romansch"
],
[
"Ladin",
"Ladin"
],
[
"Friulian",
"Friulian"
],
[
"Gallo-Italic",
"Gallo-Italic"
],
[
"Lombard",
"Lombard"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, George Melville Bolling, Bernard Bloch, Language, volume 79, numbers 1-2, page 360",
"text": "The first written document in Early Old French or Gallo-Romance appeared in 842 (Les serments de Strasbourg 'the Strassburg Oaths'), followed by short religious poems ca. 880.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The ancestor language of the Gallo-Romance languages."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gallo-Romaans"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galloromanzo"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galloromanic"
}
],
"word": "Gallo-Romance"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms prefixed with Gallo-",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Language families"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Gallo",
"3": "Romance"
},
"expansion": "Gallo- + Romance",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Gallo- + Romance.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Gallo-Romance (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or relating to the Gallo-Romance language family or the Gallo-Romance languages."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "Gallo-Romaans"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "galloromanzo"
}
],
"word": "Gallo-Romance"
}
Download raw JSONL data for Gallo-Romance meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.